ci: improve 'tfail in goroutine' ruleguard rule#19682

ethanndickson merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

ethan/improve-tfail-in-goroutinecoder/coder:ethan/improve-tfail-in-goroutineCopy head branch name to clipboard