feat: update build url to @username/workspace/builds/buildnumber#2234

AbhineetJain merged 5 commits intomaincoder/coder:mainfrom

abhineetjain/1906-build-url-changecoder/coder:abhineetjain/1906-build-url-changeCopy head branch name to clipboard