agent: Don't set GIT_* environment variables#2980

dwahler wants to merge 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dwahler/2665-remove-git-env-varscoder/coder:dwahler/2665-remove-git-env-varsCopy head branch name to clipboard