fix: Protect circular buffer during close in reconnectingPTY#3646

mafredri merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

mafredri/reconnting-pty-close-racecoder/coder:mafredri/reconnting-pty-close-raceCopy head branch name to clipboard