feat: show agent version in UI and CLI#3709

johnstcn merged 5 commits intomaincoder/coder:mainfrom

cj/gh-2083/set-agent-versioncoder/coder:cj/gh-2083/set-agent-versionCopy head branch name to clipboard