docs(readme): use /chat link in the README.md#3868

ghuntley merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

gh/chat-readmecoder/coder:gh/chat-readmeCopy head branch name to clipboard