fix: Always set `DisconnectedAt` if the agent isn't connected#4328

kylecarbs merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

showpaniccoder/coder:showpanicCopy head branch name to clipboard