refactor: Remove unnecessary express & http-proxy-middleware packages#437