dogfood: use wildcard apps with code server ports#4775

bpmct wants to merge 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dogfood-code-server-portscoder/coder:dogfood-code-server-portsCopy head branch name to clipboard