feat: show banner when workspace is outdated#4926

mtojek merged 3 commits intocoder:maincoder/coder:mainfrom

mtojek:4489-ssh-outdated-banermtojek/coder:4489-ssh-outdated-banerCopy head branch name to clipboard