fix: prevent races from processing build logs after channel close#4984

deansheather merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

dean/guard-build-log-eventscoder/coder:dean/guard-build-log-eventsCopy head branch name to clipboard