feat: endpoint to logout app subdomain URLs#5428

deansheather merged 5 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dean/app-url-logoutcoder/coder:dean/app-url-logoutCopy head branch name to clipboard