feat: improve CLI error messages#6778

ammario merged 11 commits intomaincoder/coder:mainfrom

cli-errorscoder/coder:cli-errorsCopy head branch name to clipboard