About the fix:

• Change the watch services to return a function closing the connection
• Refactor the promises to regular functions where they can do actions when receiving a message, or error or when it is done
• Transition the watching state to something else using a callback event

⚠️ This touches some important parts of the UI so I would love some extra QA:

• Workspace page - Check if the statuses are being updated automatically and the startup logs as well
• Template version logs - Check if the logs are being displayed correctly
• Template version editor - Check if the logs are showing correctly

Fix #6782