fix(healthcheck): don't allow panics to exit coderd#7276

coadler merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

colin/healthcheck-paniccoder/coder:colin/healthcheck-panicCopy head branch name to clipboard