test(coderd): close metricscache and avoid background context#7996

mafredri merged 6 commits intomaincoder/coder:mainfrom

mafredri/test-minor-fixescoder/coder:mafredri/test-minor-fixesCopy head branch name to clipboard