chore(scripts): use slim and always run make in `coder-dev.sh`#8418

mafredri merged 3 commits intomaincoder/coder:mainfrom

mafredri/chore-improve-coder-dev-scriptcoder/coder:mafredri/chore-improve-coder-dev-scriptCopy head branch name to clipboard