feat(cli): add `--create` flag to `templates push`#8454

mtojek merged 6 commits intomaincoder/coder:mainfrom

6851-template-push-createcoder/coder:6851-template-push-createCopy head branch name to clipboard