chore(helm): update sample resource requests/limits#8773

ericpaulsen merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

cj/helm-update-sample-resourcescoder/coder:cj/helm-update-sample-resourcesCopy head branch name to clipboard