docs: remove sysbox 16 pods max#9646

ericpaulsen merged 1 commit intocoder:maincoder/coder:mainfrom

ggjulio:doc-remove-sysbox-max-podsggjulio/coder:doc-remove-sysbox-max-podsCopy head branch name to clipboard