fix: Multiple builds using the incorrect agent token#983

kylecarbs merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

multibuildcoder/coder:multibuildCopy head branch name to clipboard