We append the CFBundleVersion to the service name to ensure a new service is used for each version. This works around the issue described in #121, presumably caused by the XPC service cache not being invalidated on update.

![image](https://github.com/user-attachments/assets/5b1f2d1d-7aa1-4f58-92b0-ecee712f9131)

There appears to be a bug when a View created using `NSView` is inside a `DisclosureGroup` label - regardless of the size of the `NSView`, it breaks the alignment of the chevron that's included on the DisclosureGroup label by default:
![](https://github.com/user-attachments/assets/d6a14a29-1b79-4a82-ac9f-62cf88142140)

In #184 we added an `NSView` to the spinner, causing this issue. 

This is almost certainly a SwiftUI bug, and so we'll work around it by placing the spinner and error symbol to the right of the label by just setting a trailing padding on the text.
The end result (with spinners on):
![](https://github.com/user-attachments/assets/50a7a7d3-bc68-4e02-b023-505b05759bf9)