chore: bump org.jetbrains.intellij.plugins:structure-toolbox from 3.308 to 3.309#140

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomaincoder/coder-jetbrains-toolbox:mainfrom

dependabot/gradle/main/org.jetbrains.intellij.plugins-structure-toolbox-3.309coder/coder-jetbrains-toolbox:dependabot/gradle/main/org.jetbrains.intellij.plugins-structure-toolbox-3.309Copy head branch name to clipboard