fix: ensure error chan is buffered in (*Dialer).negotiate#437

coadler merged 4 commits intomaincoder/coder-v1-cli:mainfrom

colin/wsep-dialer-unbuffered-chancoder/coder-v1-cli:colin/wsep-dialer-unbuffered-chanCopy head branch name to clipboard