chore: bump github.com/coder/coder/v2 from 2.10.1-0.20240704130443-c2d44d16a352 to 2.13.0#268