https://coder.com/docs/start/coder-tour

• inconsistent markdown
• outdated screenshots
• potentially replaced by chore(docs): add Quickstart doc to tutorials coder#14744 (I hadn't seen this doc when I made that PR 😶 )
• move the Modify your template section to its own doc as a Next Step for Quickstart?