Our release workflow currently just runs goreleaser.
We should the same suite of formatting, linting, and testing steps before releasing.
Update the release workflow to include the same steps as the CI workflow.