docs: clarify `coder_metadata` usage#267

ethanndickson merged 2 commits intomaincoder/terraform-provider-coder:mainfrom

08-14-docs_clarify_coder_metadata_usagecoder/terraform-provider-coder:08-14-docs_clarify_coder_metadata_usageCopy head branch name to clipboard