feat: add `coderd_organization_group_sync` resource#248

ethanndickson merged 3 commits intomaincoder/terraform-provider-coderd:mainfrom

ethan/group-sync-resourcecoder/terraform-provider-coderd:ethan/group-sync-resourceCopy head branch name to clipboard