Small fixes in recent posts (it)

stomar · stomar · commit ce502f9bc7cf · 2016-05-19T14:28:57.000+02:00
Thanks to @kennyadsl.
diff --git a/it/news/_posts/2015-11-11-ruby-2-3-0-preview1-released.md b/it/news/_posts/2015-11-11-ruby-2-3-0-preview1-released.md
@@ -18,7 +18,7 @@ stato ottimizzato per ridurre il numero di oggetti allocati in memoria. Ruby 2.3
 introduce un nuovo commento 'magico' e un'opzione da linea di comando che
 permette di congelare tutte le stringhe nel codice sorgente.
 Inoltre per poter debuggare le proprie applicazioni, potete individuare dove sia
-stato creato l'oggeto che causa l'errore `"can't modify frozen String"` passando
+stato creato l'oggetto che causa l'errore `"can't modify frozen String"` passando
 l'opzione `--enable-frozen-string-literal-debug`.
 
 Il [safe navigation operator](https://bugs.ruby-lang.org/issues/11537),
diff --git a/it/news/_posts/2015-12-11-ruby-2-3-0-preview2-released.md b/it/news/_posts/2015-12-11-ruby-2-3-0-preview2-released.md
@@ -18,7 +18,7 @@ stato ottimizzato per ridurre il numero di oggetti allocati in memoria. Ruby 2.3
 introduce un nuovo commento 'magico' e un'opzione da linea di comando che
 permette di congelare tutte le stringhe nel codice sorgente.
 Inoltre per poter debuggare le proprie applicazioni, potete individuare dove sia
-stato creato l'oggeto che causa l'errore `"can't modify frozen String"` passando
+stato creato l'oggetto che causa l'errore `"can't modify frozen String"` passando
 l'opzione `--debug=frozen-string-literal`.
 
 Il [safe navigation operator](https://bugs.ruby-lang.org/issues/11537)
diff --git a/it/news/_posts/2015-12-16-unsafe-tainted-string-usage-in-fiddle-and-dl-cve-2015-7551.md b/it/news/_posts/2015-12-16-unsafe-tainted-string-usage-in-fiddle-and-dl-cve-2015-7551.md
@@ -14,7 +14,7 @@ A questa vulnerabilità è stato assegnato l'identificativo
 
 ## Dettagli
 
-E' stato trovata una vulnerabilità nella gestion delle stringhe in Fiddle e DL.
+E' stato trovata una vulnerabilità nella gestione delle stringhe in Fiddle e DL.
 Questo problema è stato originariamente riportato e corretto con il codice [CVE-2009-5147](http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-5147) in DL,
 ma è riapparso dopo che DL è stato re-implementato utilizzando Fiddle e libffi.
 
diff --git a/it/news/_posts/2015-12-25-ruby-2-3-0-released.md b/it/news/_posts/2015-12-25-ruby-2-3-0-released.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Su Ruby 2.1 `"str".freeze` è stato ottimizzato per ridurre il numero di oggetti
 Ruby 2.3 introduce un nuovo commento 'magico' e un'opzione da linea di comando che
 permette di congelare tutte le stringhe nel codice sorgente.
 Inoltre per poter debuggare le proprie applicazioni, potete individuare dove sia
-stato creato l'oggeto che causa l'errore `"can't modify frozen String"` passando
+stato creato l'oggetto che causa l'errore `"can't modify frozen String"` passando
 l'opzione `--debug=frozen-string-literal`.
 
 Il [safe navigation operator](https://bugs.ruby-lang.org/issues/11537)
