Skip to content

Commit f26860b

Browse files
riseshiamarocchino
riseshia
authored and
marocchino
committed
Translate ruby releases (ko) (ruby#1500)
* Translate ruby releases to Korean based on 1b99749 * Apply reviews
1 parent 1b99749 commit f26860b

File tree

3 files changed

+165
-0
lines changed

3 files changed

+165
-0
lines changed

‎ko/news/_posts/2016-11-15-ruby-2-2-6-released.md

Lines changed: 53 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,53 @@
1+
---
2+
layout: news_post
3+
title: "루비 2.2.6 릴리스"
4+
author: "usa"
5+
translator: "shia"
6+
date: 2016-11-15 12:00:00 +0000
7+
lang: ko
8+
---
9+
10+
루비 2.2.6이 릴리스 되었습니다.
11+
12+
이번 릴리스는 RubyGems를 위한 새 SSL 인증서를 포함하고 있습니다.
13+
그리고 이전 릴리스의 버그 80개를 수정합니다.
14+
[ChangeLog](http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v2_2_6/ChangeLog)를
15+
확인해주세요.
16+
17+
## 다운로드
18+
19+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.6.tar.bz2](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.6.tar.bz2)
20+
21+
SIZE: 13378616 bytes
22+
SHA1: 67b15fcc394bb1ffb5a7e926dcd6222d8e988188
23+
SHA256: e845ba41ea3525aafaa4094212f1eadc57392732232b67b4394a7e0f046dddf7
24+
SHA512: 7a93f72d236521ac28c8a0bc0c73cf805797a8813d22e02f42c5fc05dd39f6e422817272e0db6a24c245f6f97ad4b2b412a9a47ac50156ab186df596918a5f34
25+
26+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.6.tar.gz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.6.tar.gz)
27+
28+
SIZE: 16663387 bytes
29+
SHA1: a5aaf19694470e543c8216e3f1189e48b6dbb0da
30+
SHA256: de8e192791cb157d610c48a9a9ff6e7f19d67ce86052feae62b82e3682cc675f
31+
SHA512: 221ea2d18ff23e65539ee184e09ef78643e46266a0ca18ccd2cb251970a6c057b843363f7c97541b2a6e68e1c3c41a36e2ae5c8218da888e0429473504abf66d
32+
33+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.6.tar.xz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.6.tar.xz)
34+
35+
SIZE: 10487776 bytes
36+
SHA1: 6248eb97cbb5533009ef91c100d42e72af283f16
37+
SHA256: 9414ecc0d09cf71c9a24e8dc82fcc87919ac7359fb08db2791d6c32bfd157339
38+
SHA512: a2cfde1c6df4df6b996f8d86c52b255fd43b469f8b9f0d7a81ce5f4de949a67025d8bead4ce61f03263eb6a8378b156b843f97b429208afaa1d3bfd0a7af4ef4
39+
40+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.6.zip](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.2/ruby-2.2.6.zip)
41+
42+
SIZE: 18506149 bytes
43+
SHA1: 6e207a91f13e301379d4fd37b7af847808185e41
44+
SHA256: 71bafc98c0b6f7b70cd79473952060e9b9fc36c8d57ee21c6b775451a16e6f9a
45+
SHA512: dfce7a0e1c3e3d64490dfad101897e8aaacb6f1c0b193a97a38a4288532ec65464796de898685497ba35f199ed6d8eeaf9bb84d31cab0ea4cfd762466597a840
46+
47+
## 릴리스 코멘트
48+
49+
이 릴리스를 만드는 데 도움을 준 모두에게 감사드립니다.
50+
51+
이 릴리스를 포함한 루비 2.2의 유지보수는
52+
[Ruby Association](http://www.ruby.or.jp/)의 "루비 안정 버전에 관한 협의"에
53+
기반해 이루어집니다.

‎ko/news/_posts/2016-11-15-ruby-2-3-2-released.md

Lines changed: 55 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,55 @@
1+
---
2+
layout: news_post
3+
title: "루비 2.3.2 릴리스"
4+
author: "nagachika"
5+
translator: "shia"
6+
date: 2016-11-15 12:00:00 +0000
7+
lang: ko
8+
---
9+
10+
루비 2.3.2가 릴리스 되었습니다.
11+
12+
2.3 안정 버전 시리즈의 TEENY 버전입니다.
13+
14+
이 릴리스는 RubyGems 2.5.2와 갱신된 ssl 인증서를 포함합니다.
15+
16+
또한 많은 버그 수정도 포함되었습니다.
17+
자세한 사항은
18+
[ChangeLog](http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v2_3_2/ChangeLog)를
19+
확인해주세요.
20+
21+
## 다운로드
22+
23+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.2.tar.bz2](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.2.tar.bz2)
24+
25+
SIZE: 14428572 bytes
26+
SHA1: 7adc23d308d335486a03f0099dad2b2f44b8a4a8
27+
SHA256: e6ce83d46819c4120c9295ff6b36b90393dd5f6bef3bb117a06d7399c11fc7c0
28+
SHA512: 78699bae5b0a2382a58f9d51f7d891341f00ad3a90d9ca06b68b1b245cf5acebc3a82133e39bf6a412ac999a5c0f778a0dab177c2569ffbee085ffff6f6ec38e
29+
30+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.2.tar.gz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.2.tar.gz)
31+
32+
SIZE: 17814200 bytes
33+
SHA1: baef56b27941bfbfac6e2cd005b686d320c7f124
34+
SHA256: 8d7f6ca0f16d77e3d242b24da38985b7539f58dc0da177ec633a83d0c8f5b197
35+
SHA512: 833e76555c72fd142d89701715e6c6d838121347c4c7aa857478ba1e8f7596aa7c4fd1950046322747e46db041288747e4c1943cf9b13e064c6e85ee60d6515a
36+
37+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.2.tar.xz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.2.tar.xz)
38+
39+
SIZE: 11420276 bytes
40+
SHA1: b7c780dbfc34b5baea116504ae700f68c92379a0
41+
SHA256: 5c78f311045ce48160092160444dec2744941a5e37d7865032978bd5bf392f0c
42+
SHA512: f2e602281cbcfad81b8197b9555bf637a1ef34f51dbc7548e5e0c5996ab1b7db5bd9eeb902128d37eed90f39b559c569aa75f2b29fe5f65085be65a63206fd72
43+
44+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.2.zip](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.2.zip)
45+
46+
SIZE: 19861601 bytes
47+
SHA1: 1ac64ad7cb1ed9004101812f5b707c151570dd84
48+
SHA256: b8ad5b47fad22610476a4abc1c32b8e558265f9b20a5865a12836709028cbd76
49+
SHA512: 8a794c8eed53380b026b150b0ce176af2a6ba278d5f7a5067e27615940ae85b6af28ac7187adc5d7af04c82442271ed0d8530d9fe751810ecc6c75340f81bd03
50+
51+
## 릴리스 코멘트
52+
53+
많은 커미터, 개발자, 버그를 신고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을
54+
주었습니다.
55+
그들의 기여에 감사드립니다.

‎ko/news/_posts/2016-11-21-ruby-2-3-3-released.md

Lines changed: 57 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
1+
---
2+
layout: news_post
3+
title: "루비 2.3.3 릴리스"
4+
author: "nagachika"
5+
translator: "shia"
6+
date: 2016-11-21 10:30:00 +0000
7+
lang: ko
8+
---
9+
10+
루비 2.3.3이 릴리스 되었습니다.
11+
12+
이 릴리스는 Refinement와 Module#prepend에 대한 버그 수정을 포함하고 있습니다.
13+
같은 클래스에서 Module#refine과 Module#prepend를 섞어서 사용하게 되면
14+
기대하지 않은 NoMethodError가 발생할 수 있습니다.
15+
이는 지난주에 릴리스된 루비 2.3.2 버전의 회귀입니다.
16+
더 자세한 설명은 [[Bug #12920]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12920)을 보세요.
17+
18+
또한 몇몇 버그 수정도 포함되었습니다.
19+
자세한 사항은
20+
[ChangeLog](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_3_2...v2_3_3#diff-02f0b547c2779d25cff89672135f20e3)를
21+
확인해주세요.
22+
23+
## 다운로드
24+
25+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.3.tar.bz2](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.3.tar.bz2)
26+
27+
SIZE: 14433673 bytes
28+
SHA1: a8db9ce7f9110320f33b8325200e3ecfbd2b534b
29+
SHA256: 882e6146ed26c6e78c02342835f5d46b86de95f0dc4e16543294bc656594cc5b
30+
SHA512: 88f7782effd35bfe0b4c33140b5eb147d09b63fbb35b9c42d2200c010f387e2b70984ead1eca86569e8ec31f08b35289d440c0ca76b662dadb760f848e863d91
31+
32+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.3.tar.gz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.3.tar.gz)
33+
34+
SIZE: 17813577 bytes
35+
SHA1: 1014ee699071aa2ddd501907d18cbe15399c997d
36+
SHA256: 241408c8c555b258846368830a06146e4849a1d58dcaf6b14a3b6a73058115b7
37+
SHA512: 80d9f3aaf1d60b9b2f4a6fb8866713ce1e201a3778ef9e16f1bedb7ccda35aefdd7babffbed1560263bd95ddcfe948f0c9967b5077a89db8b2e18cacc7323975
38+
39+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.3.tar.xz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.3.tar.xz)
40+
41+
SIZE: 11444164 bytes
42+
SHA1: f2318460606d410e80dd5c82862a93e5736534de
43+
SHA256: 1a4fa8c2885734ba37b97ffdb4a19b8fba0e8982606db02d936e65bac07419dc
44+
SHA512: 73dd6ed896ff52d953b153b2cab359c87953ea77521878f1ee16c1e217cc46bcb253100debe61ba631e6ffa0bc773e592d603a374508ed5189a311136ccd8d20
45+
46+
* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.3.zip](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.3.zip)
47+
48+
SIZE: 19862248 bytes
49+
SHA1: f0723ce176a829c9c33c31cdab6eca6ce0aef73e
50+
SHA256: cbffda17fdb1bbd86dd36de093524b0a9b5c92e007fd60acac1c9804b429886e
51+
SHA512: 5f75b77962c9d01fe591d87e20900d71a54c737e0d1198fae437729f21a9af84278a91ee73e850b5f49361b3cbf48af7a0a3ed9920cce932b58fd8e2420d5b26
52+
53+
## 릴리스 코멘트
54+
55+
많은 커미터, 개발자, 버그를 신고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을
56+
주었습니다.
57+
그들의 기여에 감사드립니다.

0 commit comments

Comments
 (0)