Update release workflows to use GitHub App instead of PATs#432

rvermeulen merged 2 commits intogithub:maingithub/codeql-coding-standards:mainfrom

rvermeulen:rvermeulen/replace-path-with-githubapprvermeulen/codeql-coding-standards:rvermeulen/replace-path-with-githubappCopy head branch name to clipboard