Minor issues in translation #3464
Open
+2
−2
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Minor issues in translation Signed-off-by: JesseEdmond <52917219+JesseEdmond@users.noreply.github.com>
Minor issues in translation Signed-off-by: JesseEdmond <52917219+JesseEdmond@users.noreply.github.com>
This comment was marked as outdated.
This comment was marked as outdated.
Sorry, something went wrong.
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This PR corrects minor translation typos in the Chinese versions of the “Starting a project” guide.
- Fixes a mistranslated verb in both Traditional (zh-hant) and Simplified (zh-hans) Chinese files from “清除” to “清楚”
- Ensures consistency and clarity in the checkbox label text
Reviewed Changes
Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.
| File | Description |
|---|---|
| _articles/zh-hant/starting-a-project.md | Replaced “清除的issues” with “清楚的issues” |
| _articles/zh-hans/starting-a-project.md | Replaced “清除的issues” with “清楚的issues” |
| @@ -291,7 +291,7 @@ redirect_from: /zh-tw/starting-a-project/ | |||
| <div class="clearfix mb-4"> | |||
| <input type="checkbox" id="cbox4" class="d-block float-left mt-1 mr-2" value="checkbox"> | |||
| <label for="cbox4" class="overflow-hidden d-block text-normal"> | |||
| 最新的issue隊列，組織和標記清除的issues | |||
| 最新的issue隊列，組織和標記清楚的issues | |||
There was a problem hiding this comment.
[nitpick] Corrected the verb from “清除” to “清楚” to properly convey “clearly labeled/issues”.
Copilot uses AI. Check for mistakes.
| @@ -291,7 +291,7 @@ redirect_from: /zh-cn/starting-a-project/ | |||
| <div class="clearfix mb-4"> | |||
| <input type="checkbox" id="cbox4" class="d-block float-left mt-1 mr-2" value="checkbox"> | |||
| <label for="cbox4" class="overflow-hidden d-block text-normal"> | |||
| 最新的issue队列，组织和标记清除的issues | |||
| 最新的issue队列，组织和标记清楚的issues | |||
There was a problem hiding this comment.
[nitpick] Corrected the verb from “清除” to “清楚” to ensure accurate Simplified Chinese phrasing.
Copilot uses AI. Check for mistakes.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Minor issues in translation
Please note: we will close your PR without comment if you do not check the boxes above and provide ALL requested information.