Keep temp files out of project dir and improve cleanup#1825

Byron merged 4 commits intogitpython-developers:maingitpython-developers/GitPython:mainfrom

EliahKagan:tree-testEliahKagan/GitPython:tree-testCopy head branch name to clipboard