build(python): update docfx job to use new plugin by yoshi-automation · Pull Request #104 · googleapis/python-bigquery-sqlalchemy