Add `host.get_disk_usage` to support the new API#152

MindFreeze wants to merge 2 commits intohome-assistant-libs:mainhome-assistant-libs/python-supervisor-client:mainfrom

MindFreeze:disk_usageMindFreeze/python-supervisor-client:disk_usageCopy head branch name to clipboard