homebridge · l1500s · Nov 25, 2024
diff --git a/ui/src/i18n/fi.json b/ui/src/i18n/fi.json
@@ -14,7 +14,7 @@
   "accessories.control.default_room": "Oletus huone",
   "accessories.control.default_running_time": "Oletus käyntiaika",
   "accessories.control.dehumidifying": "Kosteuden poisto",
-  "accessories.control.detected": "Detected",
+  "accessories.control.detected": "Havaittu",
   "accessories.control.drag_here": "Raaha tähän",
   "accessories.control.fan": "Tuuletin",
   "accessories.control.heat": "Lämmitys",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "accessories.control.locked": "Lukittu",
   "accessories.control.mute": "Vaimennus",
   "accessories.control.night": "Yö",
-  "accessories.control.not_detected": "Not Detected",
+  "accessories.control.not_detected": "Ei havaittu",
   "accessories.control.not_mute": "Päällä",
   "accessories.control.off": "Pois",
   "accessories.control.on": "Päällä",
@@ -130,9 +130,9 @@
   "form.button_show": "Näytä",
   "form.button_unlock": "Poista lukitus",
   "form.button_unpair": "Pura pariliitos",
-  "form.label_invalid": "Config validation failed - you can still save your changes.",
-  "form.label_invalid_strict": "Config validation failed - please review the form before saving.",
-  "form.label_valid": "Config validation passed.",
+  "form.label_invalid": "Asetuksia ei hyväksytty - voit siitä huolimatta tallentaa muutokset.",
+  "form.label_invalid_strict": "Asetuksia ei hyväksytty - ole hyvä ja tarkista tiedot ennen tallentamista.",
+  "form.label_valid": "Asetukset hyväksytty.",
   "form.select.auto": "Automattinen (Käytä selaimen asetuksia)",
   "login.button_login": "Kirjaudu",
   "login.invalid_credentials": "Väärä käyttäjätunnus tai salasana",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "menu.linux.label_restart_server": "Uudellenkäynnistä järjestelmä",
   "menu.linux.label_shutdown_server": "Sulje järjestelmä",
   "menu.linux.label_terminal": "Pääte",
-  "menu.restart.title": "Käynnistys optiot",
+  "menu.restart.title": "Käynnistys valinnat",
   "menu.settings.title": "Asetukset",
   "menu.tooltip_logout": "Kirjaudu ulos",
   "menu.tooltip_restart": "Uudelleenkäynnistä",
@@ -235,12 +235,12 @@
   "plugins.manage.online_updates": "Online päivitykset eivät toimi Windowsissa. Sinun on tehtävä päivitys käsin Homebridge palvelun pysäyttämisen jälkeen.",
   "plugins.manage.plugin_logs": "Laajennusten lokitiedot",
   "plugins.manage.release_notes": "Julkaisusaatteet",
-  "plugins.manage.scoped.error": "An error occurred. You can download the logs below.",
-  "plugins.manage.scoped.info": "For more information about scoped plugins and why to switch, see the wiki page {{ link }}.",
-  "plugins.manage.scoped.process": "This process will not affect your Homebridge/HomeKit accessories. You will not be able to cancel the process once it has started. It will:",
-  "plugins.manage.scoped.switch": "Switch To Scoped Plugin",
-  "plugins.manage.scoped.windows": "Online updates are not supported on Windows. You will need to install the new plugin and uninstall the old plugin manually.",
-  "plugins.manage.scoped.windows_service": "You should <span class=\"font-weight-bold\">not</span> restart Homebridge until both steps are complete.",
+  "plugins.manage.scoped.error": "Virhe havaittu. Alapuolelta voit ladata lokitiedot.",
+  "plugins.manage.scoped.info": "Lisätietoja kyseisistä laajennuksista ja miksi vaihtaa, katso wiki sivu {{ link }}.",
+  "plugins.manage.scoped.process": "Tämä prosessi ei vaikuta Homebridge/HomeKit lisälaitteisiin. Prosessia ei voi peruuttaa enää käynnistyksen jälkeen. Se:",
+  "plugins.manage.scoped.switch": "Vaihda valittuun laajennukseen",
+  "plugins.manage.scoped.windows": "Online-päivityksiä ei tueta Windowsissa. Sinun on asennettava uusi laajennus ja poistettava vanha laajennus käsin.",
+  "plugins.manage.scoped.windows_service": "<span class=\"font-weight-bold\">Et saa</span> käynnistää Homebridgeä uudelleen ennenkuin molemmat toiminnot ovat päättyneet.",
   "plugins.manage.select_version": "Valitse asennettava versio",
   "plugins.manage.thanks_for_updating": "Kiitos kun asensit version {{ targetVersion }} laajennuksesta {{ pluginName }}.",
   "plugins.manage.uninstall": "Poista asennus",
@@ -434,11 +434,11 @@
   "status.widget.info.docker": "Docker",
   "status.widget.info.glibc_message": "Nykyinen käyttöjärjestelmäsi versio ei tue Node.js:n uudempia versioita. Jotta voit ratkaista tämän ja pystyä asentamaan päivitetyt versiot Node.js:stä tulevaisuudessa, sinun on päivitettävä käyttöjärjestelmäsi uudempaan versioon.",
   "status.widget.info.glibc_title": "Käyttöjärjestelmän Päivitys",
-  "status.widget.info.hostname": "Hostname",
+  "status.widget.info.hostname": "Isäntänimi",
   "status.widget.info.ipv4": "IPv4",
   "status.widget.info.ipv6": "IPv6",
   "status.widget.info.no": "Ei",
-  "status.widget.info.node_unsupp": "Unsupported",
+  "status.widget.info.node_unsupp": "Ei tuettu",
   "status.widget.info.node_unsupp_message": "Käytät Node.js-versiota, jota Homebridge ei tue virallisesti. Sinun tulisi harkita vaihtamista tuettuun versioon.",
   "status.widget.info.node_unsupp_title": "Ei tuettu Node versio",
   "status.widget.info.node_update_message": "Homebridge vaatii toimiakseen Node.js:n, joka on asennettu järjestelmään. Sinun on aika ajoin päivitettävä Node.js, jotta voit ottaa käyttöön tuen uusille ominaisuuksille. Homebridge (ja vahvistetut laajennukset) tukevat kaikkia Node.js:n nykyisiä Active- ja Maintenance LTS -julkaisuja.",
@@ -464,7 +464,7 @@
   "status.widget.network.seconds": "sekuntia",
   "status.widget.qr_paired": "Paritettu",
   "status.widget.qr_unpaired": "Ei paritettu",
-  "status.widget.show_hide": "Show/Hide Widgets",
+  "status.widget.show_hide": "Näytä/Piilota sovelmat",
   "status.widget.title_manage_widget": "Hallitse sovelmaa",
   "status.widget.uptime.label_process": "Prosessi",
   "status.widget.uptime.label_server": "Palvelin",