Modules, introduction #106

emadpoursina · 2021-04-05T14:18:38Z

No description provided.

mahdyar

Hello @emadpoursina,
Please read the For New Translators section there (#1):

The pull request title should be same as the article, e.g. An Introduction to JavaScript (just like comment)

javascript-translate-bot · 2021-04-05T14:57:39Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

emadpoursina · 2021-04-06T02:39:56Z

/done

mahdyar · 2021-04-06T08:10:30Z

1-js/13-modules/01-modules-intro/article.md

 ## Build tools
+## ابزار های ساخت و ساز


Please remove the English term after translating it!

mahdyar · 2021-04-06T08:11:17Z

1-js/13-modules/01-modules-intro/article.md

 ### External scripts
+### اسکریپت های اکسترنال


Please remove the English term after translating it!

javascript-translate-bot · 2021-04-06T08:11:34Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

emadpoursina · 2021-04-06T08:27:22Z

/done

mahdyar · 2021-04-06T08:29:19Z

1-js/13-modules/01-modules-intro/article.md

+    - در اسکریپت های inline Async جواب می دهد.
+    - برای بارگزاری اسکریپت های خارجی(external) از منابع دیگر (دامنه/پروتکل/پورت)، هدر های CORS نیاز هستند.
+    - اسکریپت های مشابه external نادیده گرفته می شوند.
+2. ماژول های اسکوپ سطح بالای خود را دارند و از طریق عبارات ‍`import/export` کارایی های خود را با دیگر اسکریپت های به اشتراک می گذارند.
 3. Modules always `use strict`.


Please remove the English term after translating it!

sorry i will check whole translate again.

It happens. :) Although I think this was the last one. 🤔

javascript-translate-bot · 2021-04-06T08:29:28Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

emadpoursina · 2021-04-06T12:00:06Z

/done

mahdyar · 2021-04-06T15:17:17Z

1-js/13-modules/01-modules-intro/article.md


-In the next chapter we'll see more examples of modules, and how things can be exported/imported.
+در فصل بعد ما مثال های بیشتری از ماژول ها را می بینیم، و اینکه چگونه آن ها صادر/وارد می شوند.


As you didn't translate import/export in other places, please don't translate it here as well.

mahdyar · 2021-04-06T15:19:44Z

1-js/13-modules/01-modules-intro/article.md

 </script>
 ```

-## Build tools
+## ابزار های ساخت و ساز


ابزارهای ساخت would be enough.

mahdyar · 2021-04-06T15:20:21Z

1-js/13-modules/01-modules-intro/article.md


-Build tools do the following:
+ابزارهای ساخت برای انجام کارهای زیر:


ابزارهای ساخت کارهای زیر را می‌کنند: would be a better translation.

I will write;
ابزارهای ساخت کارهای زیر را انجام می دهند:

mahdyar · 2021-04-06T15:22:23Z

1-js/13-modules/01-modules-intro/article.md

 </script>
 ```

-### Module-level scope
+### اسکوپ های سطح ماژول


محدودهٔ/اسکوپ سطح ماژول

mahdyar · 2021-04-06T15:24:02Z

1-js/13-modules/01-modules-intro/article.md


-Let's say, a module exports an object:
+فرض می کنیم که یک ماژول یک آبجکت را صادر می کند:


Use the term export, صادرکردن may cause misunderstanding.

I should change all of he صادر to export or just this one??

Because we use export in persian, what do you think about using finglish: اکسپورت?

Should i change وارد کردنs to import or just صادرs?

@mahdyar ??

Yup, change both import and export.
And I think it'd be a good idea to change it everywhere else as well.

mahdyar · 2021-04-06T15:29:44Z

1-js/13-modules/01-modules-intro/article.md

@@ -201,23 +201,23 @@ sayHi(); // Ready to serve, *!*Pete*/!*!

 ### import.meta


Always translate the titles, since the translation will be in RTL, English doesn't look good that way.
You can use شی import.meta

mahdyar · 2021-04-06T15:30:17Z

1-js/13-modules/01-modules-intro/article.md

 </script>
 ```

-### In a module, "this" is undefined
+### در یک ماژول، "this" undefined است


تعریف‌نشده

I should change all of he undefined to تعریف نشده or just this one??

@mahdyar ??

Just this one.

javascript-translate-bot · 2021-04-06T15:32:09Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

emadpoursina · 2021-04-09T09:36:51Z

/done

mahdyar

Thank you, @emadpoursina!

javascript-translate-bot · 2021-04-09T15:15:30Z

Thank you 💖 I updated the Progress Issue #1 🎉 🎉 🎉

translate article.md

23b53fb

javascript-translate-bot added the review needed label Apr 5, 2021

javascript-translate-bot requested a review from a team April 5, 2021 14:18

mahdyar requested changes Apr 5, 2021

View reviewed changes

javascript-translate-bot added changes requested and removed review needed labels Apr 5, 2021

emadpoursina changed the title ~~translate article.md~~ Modules, introduction Apr 6, 2021

javascript-translate-bot added review needed and removed changes requested labels Apr 6, 2021

javascript-translate-bot requested a review from a team April 6, 2021 02:39

mahdyar requested changes Apr 6, 2021

View reviewed changes

javascript-translate-bot removed the review needed label Apr 6, 2021

javascript-translate-bot added the changes requested label Apr 6, 2021

fix some mistake

60cbbad

javascript-translate-bot added review needed and removed changes requested labels Apr 6, 2021

javascript-translate-bot requested a review from a team April 6, 2021 08:27

mahdyar requested changes Apr 6, 2021

View reviewed changes

javascript-translate-bot added changes requested and removed review needed labels Apr 6, 2021

fix a mistake

68f5483

javascript-translate-bot added review needed and removed changes requested labels Apr 6, 2021

javascript-translate-bot requested a review from a team April 6, 2021 12:00

mahdyar requested changes Apr 6, 2021

View reviewed changes

javascript-translate-bot removed the review needed label Apr 6, 2021

javascript-translate-bot added the changes requested label Apr 6, 2021

fix some errors

b6943b0

javascript-translate-bot added review needed and removed changes requested labels Apr 9, 2021

javascript-translate-bot requested a review from a team April 9, 2021 09:36

mahdyar approved these changes Apr 9, 2021

View reviewed changes

javascript-translate-bot added needs +1 and removed review needed labels Apr 9, 2021

mahdyar merged commit 6e092bb into javascript-tutorial:master Apr 9, 2021

javascript-translate-bot mentioned this pull request Apr 9, 2021

Persian (Farsi) Translation Progress #1

Open

		### External scripts
		### اسکریپت های اکسترنال


		In the next chapter we'll see more examples of modules, and how things can be exported/imported.
		در فصل بعد ما مثال های بیشتری از ماژول ها را می بینیم، و اینکه چگونه آن ها صادر/وارد می شوند.


		Build tools do the following:
		ابزارهای ساخت برای انجام کارهای زیر:


		Let's say, a module exports an object:
		فرض می کنیم که یک ماژول یک آبجکت را صادر می کند:

		@@ -201,23 +201,23 @@ sayHi(); // Ready to serve, !Pete/!!

		### import.meta

Modules, introduction #106

Modules, introduction #106

Uh oh!

Conversation

emadpoursina commented Apr 5, 2021

Uh oh!

mahdyar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Apr 5, 2021

Uh oh!

emadpoursina commented Apr 6, 2021

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Apr 6, 2021

Uh oh!

emadpoursina commented Apr 6, 2021

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Apr 6, 2021

Uh oh!

emadpoursina commented Apr 6, 2021

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

emadpoursina Apr 7, 2021 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

emadpoursina Apr 7, 2021 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Apr 6, 2021

Uh oh!

emadpoursina commented Apr 9, 2021

Uh oh!

mahdyar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Apr 9, 2021

Uh oh!

Uh oh!

emadpoursina Apr 7, 2021 •

edited

Loading

emadpoursina Apr 7, 2021 •

edited

Loading