javascript-tutorial · bugron · Aug 21, 2021 · Aug 16, 2021 · Aug 18, 2021 · Aug 20, 2021
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/1-loop-last-value/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/1-loop-last-value/solution.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer: `1`.
+Պատասխան՝ `1`։
 
 ```js run
 let i = 3;
@@ -8,18 +8,18 @@ while (i) {
 }
 ```
 
-Every loop iteration decreases `i` by `1`. The check `while(i)` stops the loop when `i = 0`.
+Ցիկլի ամեն իտերացիա `i`֊ն նվազեցնում է `1`֊ով։ `while(i)` ստուգումը կանգ կառնի, երբ `i = 0`։
 
-Hence, the steps of the loop form the following sequence ("loop unrolled"):
+Հետևաբար ցիկլը բաղկացած կլինի հետևյալ քայլերից ("բացենք ցիկլը")․
 
 ```js
 let i = 3;
 
-alert(i--); // shows 3, decreases i to 2
+alert(i--); // ցույց կտա 3, կնվազեցնի i֊ն 1֊ով՝ դարձնելով 2
 
-alert(i--) // shows 2, decreases i to 1
+alert(i--) // ցույց կտա 2, կնվազեցնի i֊ն 1֊ով՝ դարձնելով 1
 
-alert(i--) // shows 1, decreases i to 0
+alert(i--) // ցույց կտա 1, կնվազեցնի i֊ն 1֊ով՝ դարձնելով 0
 
-// done, while(i) check stops the loop
+// վերջ, while(i) ստուգումը կդադարեցնի ցիկլը
 ```
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/1-loop-last-value/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/1-loop-last-value/task.md
@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Last loop value
+# Ցիկլի վերջին արժեքը
 
-What is the last value alerted by this code? Why?
+Ի՞նչ արժեք ցույց կտա այս ծրագիրը ամենավերջում և ինչու՞։
 
 ```js
 let i = 3;

diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/2-which-value-while/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/2-which-value-while/solution.md
@@ -1,30 +1,30 @@
-The task demonstrates how postfix/prefix forms can lead to different results when used in comparisons.
+Այս առաջադրանքը ցուց է տալիս, թե ինչպես նախածանցի/վերջածանցի կիրառումը կարող է բերել տարբեր արդյունքների, երբ դրանք օգտագործվում են համեմատության մեջ։
 
-1. **From 1 to 4**
+1. **1֊ից մինչև 4**
 
     ```js run
     let i = 0;
     while (++i < 5) alert( i );
     ```
 
-    The first value is `i = 1`, because `++i` first increments `i` and then returns the new value. So the first comparison is `1 < 5` and the `alert` shows `1`.
+    Առաջին արժեքը `i = 1`, քանի որ `++i`֊ն սկզբում աճեցնում է `i`֊ի արժեքը, և հետո նոր վերադարձնում ստացված նոր աժեքը։ Այսպիսով առաջին համեմատությունը կլինի `1 < 5` և `alert`֊ը ցույց կտա `1`։
 
-    Then follow `2, 3, 4…` -- the values show up one after another. The comparison always uses the incremented value, because `++` is before the variable.
+    Ապա կհաջորդի `2, 3, 4…` -- արժեքները կցուցադրվեն մեկը մյուսի հետևից։ Համեմատումը միշտ օգտագործում է ավելացված արժեքը, քանի որ `++`֊ը գրված է փոփոխականից առաջ։
 
-    Finally, `i = 4` is incremented to `5`, the comparison `while(5 < 5)` fails, and the loop stops. So `5` is not shown.
-2. **From 1 to 5**
+    Եվ վերջապես `i = 4` ավելացվում է դառնալով `5`, `while(5 < 5)` համեմատումը կլինի սխալ, և ցիկլը կավարտվի։ Այսպիսով `5`֊ը չի երևա էկրանին։
+2. **1֊ից մինչև 5**
 
     ```js run
     let i = 0;
     while (i++ < 5) alert( i );
     ```
 
-    The first value is again `i = 1`. The postfix form of `i++` increments `i` and then returns the *old* value, so the comparison `i++ < 5` will use `i = 0` (contrary to `++i < 5`).
+    Առաջին արժեքը կրկին `i = 1` է։ `i++`֊ը աճեցնում է `i`֊ն, և ապա վերադարձնում *հին* արժեքը, այսպիսով `i++ < 5` համեմատության մեջ `i = 0` (ի տարբերություն `++i < 5`֊ի)։
 
-    But the `alert` call is separate. It's another statement which executes after the increment and the comparison. So it gets the current `i = 1`.
+    Բայց `alert`֊ի կանչը առանձին է։ Այն առանձին հատված է, որը կատարվում է փոփոխականի աճից և համեմատումից հետո։ Այսպիսով այն ստանում է ընթացիկ `i = 1`։
 
-    Then follow `2, 3, 4…`
+    Ապա հետևում են `2, 3, 4…`։
 
-    Let's stop on `i = 4`. The prefix form `++i` would increment it and use `5` in the comparison. But here we have the postfix form `i++`. So it increments `i` to `5`, but returns the old value. Hence the comparison is actually `while(4 < 5)` -- true, and the control goes on to `alert`.
+    Կանգ առնենք `i = 4` դեպքի վրա։ `++i`֊ն կաճեցներ `i`֊ն և կօգտագործեր `5` արժեքը համեմատման համար։ Բայց այստեղ օգտագործվում է `i++`, որը աճեցնում է `i`֊ն՝ դանձնելով `5`, և վերադարձնում հին արժեքը։ Հետևաբար համեմատումը կլինի `while(4 < 5)` -- որն էլ ճիշտ է, և `alert`֊ը ցույց կտա `5` արժեքը։
 
-    The value `i = 5` is the last one, because on the next step `while(5 < 5)` is false.
+    `i = 5` արժեքի դեպքում հաջորդ քայլում կունենանք `while(5 < 5)`, որն էլ սխալ է։
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/2-which-value-while/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/2-which-value-while/task.md
@@ -2,19 +2,19 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Which values does the while loop show?
+# Ինչպիսի՞ արժեքներ ցույց կտա while ցիկլը
 
-For every loop iteration, write down which value it outputs and then compare it with the solution.
+Ամեն իտերացիայի համար գրառեք, թե ինչպիսի արժեքներ ցույց կտա ցիկլը, և համեմատեք ձեր պատասխանները լուծման հետ։
 
-Both loops `alert` the same values, or not?
+Արդյո՞ք երկու ցիկլերն էլ ցույց `alert` կանեն նույն արժեքները, թե ոչ։
 
-1. The prefix form `++i`:
+1. `++i` նախածանցով (prefix).
 
     ```js
     let i = 0;
     while (++i < 5) alert( i );
     ```
-2. The postfix form `i++`
+2. `i++` վերջածանցով (postfix).
 
     ```js
     let i = 0;

diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/3-which-value-for/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/3-which-value-for/solution.md
@@ -1,17 +1,17 @@
-**The answer: from `0` to `4` in both cases.**
+**Պատասխան՝ `0`֊ից մինչև `4`, երկու դեպքում էլ։**
 
 ```js run
 for (let i = 0; i < 5; ++i) alert( i );
 
 for (let i = 0; i < 5; i++) alert( i );
 ```
 
-That can be easily deducted from the algorithm of `for`:
+Այս պատասխանին կարող ենք հասնել դիտարկելով `for`֊ի աշխատելու ալգորիթմը․
 
-1. Execute once `i = 0` before everything (begin).
-2. Check the condition `i < 5`
-3. If `true` -- execute the loop body `alert(i)`, and then `i++`
+1. Կատարում է մի անգամ `i = 0`, ամեն ինչից առաջ (սկիզբ)։
+2. Ստուգում է պայմանը `i < 5`։
+3. Եթե ճիշտ է (`true`) -- կատարում է ցիկլի մարմինը՝ `alert(i)`, և ապա `i++`
 
-The increment `i++` is separated from the condition check (2). That's just another statement.
+`i++` աճը բաժանված է պայմանի ստուգման գործողությունից (2)։ Այն կոդի ուրիշ անկախ հատված է։
 
-The value returned by the increment is not used here, so there's no difference between `i++` and `++i`.
+Աճեցումից հետո վերադարձված արժեքը այստեղ չի օգտագործվում, այսպիսով տարբերություն չկա `i++`֊ի և `++i`֊ի միջև։
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/3-which-value-for/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/3-which-value-for/task.md
@@ -2,18 +2,18 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Which values get shown by the "for" loop?
+# Ո՞ր արժեքները կցուցադրվեն "for" ցիկլի միջոցով
 
-For each loop write down which values it is going to show. Then compare with the answer.
+Ամեն ցիկլի համար գրառեք, թե ինչպիսի արժեքներ ցույց կտա ցիկլը, և համեմատեք ձեր պատասխանները լուծման հետ։
 
-Both loops `alert` same values or not?
+Արդյո՞ք երկու ցիկլերն էլ ցույց `alert` կանեն նույն արժեքները, թե ոչ։
 
-1. The postfix form:
+1. Վերջածանցով (postfix).
 
     ```js
     for (let i = 0; i < 5; i++) alert( i );
     ```
-2. The prefix form:
+2. Նախածանցով (prefix).
 
     ```js
     for (let i = 0; i < 5; ++i) alert( i );

diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/4-for-even/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/4-for-even/solution.md
@@ -8,4 +8,4 @@ for (let i = 2; i <= 10; i++) {
 }
 ```
 
-We use the "modulo" operator `%` to get the remainder and check for the evenness here.
+Մենք օգտագործում ենք "մնացորդի" օպերատոր `%`֊ը մնացորդը ստանալու համար, և ստուգում ենք թվի զույգությունը։
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/4-for-even/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/4-for-even/task.md
@@ -2,8 +2,8 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Output even numbers in the loop
+# Ցուցադրել զույգ թվերը ցիկլի միջոցով
 
-Use the `for` loop to output even numbers from `2` to `10`.
+Օգտագործեք `for` ցիկլը ցուցադրելու զույգ թվերը `2`֊ից մինչև `10`։
 
 [demo]
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/5-replace-for-while/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/5-replace-for-while/solution.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 ```js run
 let i = 0;
 while (i < 3) {
-  alert( `number ${i}!` );
+  alert( `Համար ${i}!` );
   i++;
 }
 ```

diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/5-replace-for-while/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/5-replace-for-while/task.md
@@ -2,13 +2,13 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Replace "for" with "while"
+# Փոխարինեք "for"֊ը "while"֊ով
 
-Rewrite the code changing the `for` loop to `while` without altering its behavior (the output should stay same).
+Վերաշարադրեք կոդը, փոխելով `for` ցիկլը `while`֊ով, առանց նրա կատարման արդյունքը փոխելու (ցուցադրվող արժեքները պետք է մնան նույնը)։
 
 ```js run
 for (let i = 0; i < 3; i++) {
-  alert( `number ${i}!` );
+  alert( `Համար ${i}!` );
 }
 ```
 
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/6-repeat-until-correct/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/6-repeat-until-correct/solution.md
@@ -3,13 +3,13 @@
 let num;
 
 do {
-  num = prompt("Enter a number greater than 100?", 0);
+  num = prompt("Ներմուծեք 100֊ից բարձր թիվ", 0);
 } while (num <= 100 && num);
 ```
 
-The loop `do..while` repeats while both checks are truthy:
+`do..while` ցիկլը կրկնում է քանի դեռ երկու պայմաններն էլ ճշմարիտ են․
 
-1. The check for `num <= 100` -- that is, the entered value is still not greater than `100`.
-2. The check `&& num` is false when `num` is `null` or an empty string. Then the `while` loop stops too.
+1. `num <= 100` ստուգումը նշանակում է, որ ներմուծված թիվը դեռ մեծ չէ `100`֊ից։
+2. `&& num` ստուգումը սխալ է, երբ `num`֊ը `null` է կամ դատարկ տող։ Այդ դեպքում `while`֊ը կանգ է առնում։
 
-P.S. If `num` is `null` then `num <= 100` is `true`, so without the 2nd check the loop wouldn't stop if the user clicks CANCEL. Both checks are required.
+Եթե `num`֊ը `null` է, ապա `num <= 100` համեմատումը `true` է, այսինքն առանց երկրորդ պայմանի ցիկլը կանգ չէր առնի, եթե օգտատերը սեղմեր ՉԵՂԱՐԿԵԼ (CANCEL): Երկու պայմանն էլ պարտադիր են։
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/6-repeat-until-correct/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/6-repeat-until-correct/task.md
@@ -2,12 +2,12 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Repeat until the input is correct
+# Կրկնել քանի դեռ ներմուծված արժեքը ճիշտ չէ
 
-Write a loop which prompts for a number greater than `100`. If the visitor enters another number -- ask them to input again.
+Գրել ցիկլ, որը կհարցնի (prompt) թիվ, որը պետք է լինի մեծ `100`֊ից։ Եթե օգտատերը ներմուծի ուրիշ թիվ (պայմանին չբավարարող) -- տալ նրան ներմուծել կրկին։
 
-The loop must ask for a number until either the visitor enters a number greater than `100` or cancels the input/enters an empty line.
+Ցիկլը պետք է ուզի թիվ օգտատերից, մինչև մուտքագրվի `100`֊ից մեծ թիվ կամ չեղարկվի (cancel) ներմուծումը (մուտքագրվի դատարկ տող)։
 
-Here we can assume that the visitor only inputs numbers. There's no need to implement a special handling for a non-numeric input in this task.
+Ենթադրվում է, որ օգտատերը ներմուծում է միայն թվային արժեքներ։ Լրացուցիչ դեպքեր պետք չէ դիտարկել ոչ թվային արժեքների համար։
 
 [demo]
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/7-list-primes/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/7-list-primes/solution.md
@@ -1,29 +1,29 @@
-There are many algorithms for this task.
+Կան շատ տարբեր ալգորիթմներ այս խնդրիը լուծելու համար։
 
-Let's use a nested loop:
+Եկեք օգտագործենք ներդրված ցիկլեր․
 
 ```js
-For each i in the interval {
-  check if i has a divisor from 1..i
-  if yes => the value is not a prime
-  if no => the value is a prime, show it
+Բոլոր i֊երի համար հատվածից {
+  ստուգում է, արդյոք i֊ն բաժանվում է ինչ֊որ թվի միչև ինքը
+  եթե այո => արժեքը պարզ չէ
+  եթե ոչ => արժեքը պարզ է և պետք է ցույց տալ այն
 }
 ```
 
-The code using a label:
+Ծրագիրը օգտագործում է պիտակ (label)․
 
 ```js run
 let n = 10;
 
 nextPrime:
-for (let i = 2; i <= n; i++) { // for each i...
+for (let i = 2; i <= n; i++) { // ամեն i֊ի համար...
 
-  for (let j = 2; j < i; j++) { // look for a divisor..
-    if (i % j == 0) continue nextPrime; // not a prime, go next i
+  for (let j = 2; j < i; j++) { // փնտրում է բաժանարար..
+    if (i % j == 0) continue nextPrime; // պարզ չէ, անցնում է հաջորդ i֊ին
   }
 
-  alert( i ); // a prime
+  alert( i ); // պարզ թիվ
 }
 ```
 
-There's a lot of space to optimize it. For instance, we could look for the divisors from `2` to square root of `i`. But anyway, if we want to be really efficient for large intervals, we need to change the approach and rely on advanced maths and complex algorithms like [Quadratic sieve](https://en.wikipedia.org/wiki/Quadratic_sieve), [General number field sieve](https://en.wikipedia.org/wiki/General_number_field_sieve) etc.
+Այս օրինակում կան շատ տեղեր, որ կարելի է ավելի օպտիմալ գրել։ Օրինակ մենք կարող ենք փնտրել բաժանարարները `2`֊ից մինչև արմատ `i`֊ն։ Մեծ ինտերվալների դեպքում մենք պետք է լավացնենք (այսինքն փոքրացնենք) փնտրման սահմանները, ավելի արդյունավետ ծրագիր ստանալու համար։ Դրա համար պետք է ծանոթ լինենք խորացված մաթեմատիկայի տարրերին և կոմպլեքս ալգորիթմներին, ինչպիսիք են [Քառակուսային մաղ (Quadratic sieve)](https://en.wikipedia.org/wiki/Quadratic_sieve), [Ընդհանուր թվերի դաշտային մաղ (General number field sieve)](https://en.wikipedia.org/wiki/General_number_field_sieve) և այլն։
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/7-list-primes/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/7-list-primes/task.md
@@ -2,16 +2,16 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Output prime numbers
+# Տպել պարզ թվերը
 
-An integer number greater than `1` is called a [prime](https://en.wikipedia.org/wiki/Prime_number) if it cannot be divided without a remainder by anything except `1` and itself.
+`1`֊ից մեծ ամբողջ թիվը կոչվում է [պարզ](https://hy.wikipedia.org/wiki/Պարզ_թիվ), եթե ունի միայն երկու բաժանարար, դրանք են՝ `1`֊ը և հենց ինքը։
 
-In other words, `n > 1` is a prime if it can't be evenly divided by anything except `1` and `n`.
+Այլ կերպ ասած, `n > 1` պայմանին բավարարող `n`֊ը պարզ է, եթե այն հնարավոր չէ անմնացորդ բաժանել կամայական ամբողջ թվի վրա, բացի `1`֊ից և `n`֊ից։
 
-For example, `5` is a prime, because it cannot be divided without a remainder by `2`, `3` and `4`.
+Օրինակ, `5`֊ը պարզ է, քանի որ այն չի բաժանվում `2`֊ի, `3`֊ի և `4`֊ի։
 
-**Write the code which outputs prime numbers in the interval from `2` to `n`.**
+**Գրել ծրագիր, որը կտպի բոլոր պարզ թվերը `2`֊ից մինչև `n` հատվածում:**
 
-For `n = 10` the result will be `2,3,5,7`.
+`n = 10` դեպքի համար արդյունքը պետք է լինի `2,3,5,7`։
 
-P.S. The code should work for any `n`, not be hard-tuned for any fixed value.
+Հ․Գ․ Ծրագիրը պետք է աշխատի կամայական `n`֊ի համար, այսինքն `n`֊ը պետք է հեշտ մոդիֆիկացվի։
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -8,4 +8,4 @@ for (let i = 2; i <= 10; i++) { @@
     }
     ```
-    We use the "modulo" operator `%` to get the remainder and check for the evenness here.
+    Մենք օգտագործում ենք "մնացորդի" օպերատոր `%`֊ը մնացորդը ստանալու համար, և ստուգում ենք թվի զույգությունը։