Definitely an interesting project.

Do you have any examples demonstrating row-click events as this prior attempt
at combining angular and datatables shows?

https://groups.google.com/forum/#!topic/angular/vM2DEMK_NMA

(click on "price" column, and item on angular scope is updated)
http://jsfiddle.net/zdam/7kLFU/