Simplify/improve error reporting from ft2font. #1438

Job	Run time
Python 3.${{ matrix.python-minor-version }} on Cygwin	0s
	0s

Provide feedback