TST: use pytest name in naming files for check_figures_equal#16693

QuLogic merged 4 commits intomatplotlib:mastermatplotlib/matplotlib:masterfrom

tacaswell:tst_better_compare_namestacaswell/matplotlib:tst_better_compare_namesCopy head branch name to clipboard