Add machinery for png-only, single-font mathtext tests.#19261

QuLogic merged 3 commits intomatplotlib:mastermatplotlib/matplotlib:masterfrom

anntzer:mathtextlightweighttestsanntzer/matplotlib:mathtextlightweighttestsCopy head branch name to clipboard