Make hexbin mincnt consistently inclusive of lower bound#21381

RebeccaWPerry wants to merge 3 commits intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

wayfair-contribs:hexbinminwayfair-contribs/matplotlib:hexbinminCopy head branch name to clipboard