Simplify binary data handling in ps backend.#23294

timhoffm merged 1 commit intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

anntzer:psbanntzer/matplotlib:psbCopy head branch name to clipboard