DOC: make "family" less ambiguous in FontProperties docs#23526

QuLogic merged 1 commit intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

tacaswell:doc_font_familytacaswell/matplotlib:doc_font_familyCopy head branch name to clipboard