Update Release guide to current practices#25023

ksunden merged 4 commits intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

QuLogic:release-guideQuLogic/matplotlib:release-guideCopy head branch name to clipboard