Remove tests.py runner from repo root#25115

dstansby merged 1 commit intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

ksunden:rm_testspyksunden/matplotlib:rm_testspyCopy head branch name to clipboard