Adds tests for nargs_err in legend, stem, pcolorfast and cycler.#25891

oscargus merged 3 commits intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

turnipseason:add-tests-for-nargs-errturnipseason/matplotlib:add-tests-for-nargs-errCopy head branch name to clipboard