Check for latex binary before building docs#27649

story645 merged 2 commits intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

dstansby:doc-check-for-latexdstansby/matplotlib:doc-check-for-latexCopy head branch name to clipboard